Stránka 1 z 1

JPN stitek od rozvodu

Napsal: 09.06.2013, 19:07
od MYSAK
Dokaze nekdo prelozit? (Woyta/Trinom)
At si ho vypisu spravne :)

Obrázek

Re: JPN stitek od rozvodu

Napsal: 09.06.2013, 19:19
od Trinom
Pokus dobrej, ale my překládáme z angličtiny, ne z japonštiny :wink:

Re: JPN stitek od rozvodu

Napsal: 09.06.2013, 19:21
od MYSAK
Skoda :D

Re: JPN stitek od rozvodu

Napsal: 09.06.2013, 19:22
od Woyta
Tipuju prvni bude pocet KM kdy bylo meneno a zbyle 3 kolonky den, mesic, rok.


//

Rok 年
Mesic 月
Den 日

Re: JPN stitek od rozvodu

Napsal: 09.06.2013, 19:29
od MYSAK
Pak ze to nepude :) Diky ;)

Re: JPN stitek od rozvodu

Napsal: 09.06.2013, 20:15
od blázen
dokáže to streetracer

Re: JPN stitek od rozvodu

Napsal: 09.06.2013, 21:28
od Trinom
Dal jsem si trošku práci a rozlouskal to. Je to výměna rozvodového řemene, nájezd a datum, jak psal Vojta.

Re: JPN stitek od rozvodu

Napsal: 09.06.2013, 21:39
od MYSAK
Diky. Vzhledem k tomu ze datum je tam na den soudim ze je to datum provedeny vymeny, ne pristi ze?

Re: JPN stitek od rozvodu

Napsal: 09.06.2013, 21:44
od SilverFox
Grafickej editor > OCR > Google překladač > nic neříkajcí blábol. :D

Re: JPN stitek od rozvodu

Napsal: 09.06.2013, 21:46
od Trinom
jj, datum, kdy byla provedena.

Re: JPN stitek od rozvodu

Napsal: 09.06.2013, 21:53
od MYSAK
Super, diky ;)

Re: JPN stitek od rozvodu

Napsal: 09.06.2013, 21:56
od Woyta
Google goggles mi jen prelozil km ze svahilstiny na km v cestine. :)